A 3D penguin wearing sunglasses has recently gone viral on social media, captivating netizens with its smooth dance moves, subtle smile, and catchy background music.
最近，社交媒体上，不知道从哪蹦出来一只企鹅，妖娆的舞姿，似笑非笑的表情，加上缓缓的配乐，让这只企鹅成为表情包界炙手可热的新星。
1.viral /ˈvaɪə.rəl/ adj.（通过网络在个体之间迅速）病毒式的（传播）
例句：Within days the film clip went viral.
几天内这段电影视频便病毒式地传开了。——《牛津词典》
2.captivate /ˈkæp.tɪ.veɪt/ v.使着迷;迷住;吸引
例句：With her beauty and charm, she captivated film audiences everywhere.
她的美貌和魅力迷倒了各地的电影观众。——《牛津词典》
3.smooth /smuːð/ adj. 光滑的，平滑的 （专升本词汇）
例句：The road ahead was flat and smooth.
前面的路平坦光滑。 ——《牛津词典》
4.subtle /ˈsʌt.əl/ adj. 隐约的;暗淡的;不易察觉的，不明显的;微妙的
例句：The room was painted a subtle shade of pink.
房间被刷成了淡粉色。 ——《牛津词典》
5. catchy /ˈkætʃ.i/ adj. （尤指曲调或歌曲）动听易记的，琅琅上口的
例句：a song with catchy lyrics
歌词琅琅上口的歌曲 ——《牛津词典》
Initially shared as static meme images, the character truly exploded in popularity after a blogger used AI tools to generate videos of it dancing. The whimsical, slightly "unhinged" charm of the animations quickly captured the internet’s imagination.
起初只有静态的企鹅配上文字，直到一位博主用AI创造出跳舞视频，从此打开了新世界的大门，这只企鹅总有一股魔力，有种淡淡的疯感。
6.initially /ɪˈnɪʃ.əl.i/ adv. 最初，一开始
例句：Initially, most people approved of the new plan.
起初，大部分人都同意这个新方案。 ——《牛津词典》
7.static /ˈstæt.ɪk/ adj.静止的；停滞的；不变的
例句：Oil prices have remained static for the last few months.
过去的几个月中油价保持稳定。 ——《牛津词典》
8.explode /ɪkˈspləʊd/ v.（使）爆炸（*专升本重点词汇）
例句：He was driving so fast that his car tyre exploded.
他车开得太快导致爆胎。——《牛津词典》
9.popularity /ˌpɒp.jəˈlær.ə.ti/ n.流行（*专升本重点词汇popular的词性转换）
例句：the increasing popularity of organic food
有机食品的日益受欢迎
10.generate /ˈdʒen.ə.reɪt/ v. 造成，引起;使存在 （**专升本重点词汇）
例句：The new development will generate 1,500 new jobs.
新开发项目将会创造1500个新的就业岗位。
11.whimsical /ˈwɪm.zɪ.kəl/ adj. 离奇的；古怪的；异想天开的
例句：a whimsical tale
离奇的故事
12. charm /tʃɑːm/ n. 魅力;吸引力
例句：It's a town with a lot of old-world charm.
这是座极具古朴魅力的城镇。
13.animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ n. 生气；活泼；热烈
例句：She spoke with great animation about her latest discoveries.
她兴致盎然地谈起了她最新的发现。
14.capture /ˈkæp.tʃər/ v.俘虏;俘获;（尤指用武力）夺取 （**专升本重点词汇）
例句：Rebel forces captured the city after a week-long battle.
叛军经过一周的战斗攻取了该市。
Many initially mistook the penguin for a character from Madagascar, but it actually originates from a series of stock images created by artist "3Dalia", who uploaded them to Shutterstock in 2014. In Chinese stock libraries, the character is named "3D Wilhelm Tell Penguin".
很多人误认为这只企鹅来自电影《马达加斯加的企鹅》。但其实这组企鹅图源自国外图片素材网站Shutterstock。一名艺术家3Dalia于2014年陆续上传了这组企鹅图。在国内的图片素材库中，他们被叫做“三维威廉泰尔企鹅”。
15.originate /əˈrɪdʒ.ən.eɪt/ v.起源，发源，发端;产生（**专升本重点词汇origin的词性转换）
例句：Although the technology originated in the UK, it has been developed in the US.
尽管这项技术起源于英国，但它在美国得到了发展。 ——《牛津词典》
16.series /ˈsɪə.riːz/ n.一连串；一系列（专升本词汇）
例句：She gave a series of lectures at Warwick University last year on contemporary British writers.
她去年在华威大学作了一系列有关当代英国作家的讲座。 ——《牛津词典》
17.stock /stɒk/ n.储备物;供应物;存货（专升本词汇）
例句：The local shop has a good stock of postcards and guidebooks.她现在在上幼儿园。
本地商店备有大量明信片和旅游指南。 ——《牛津词典》
文章转自中国日报双语新闻公众号
https://mp.weixin.qq.com/s/JuzEeil7k6wKho6s1JZhPg
一审一校|莫丽娜
二审·编辑制作|郭玉玮
三审(终审)|汪元飞
