当前位置: 首页 > 专升本学习专栏 > 英语 > 正文

【每日一文】今晚,记得抬头看!

【 发布日期:2025-09-19】【 点击数:0 】

时隔近3年,我国将再迎红月亮

北京时间97日午夜至8日凌晨,天宇将上演一次壮观的月全食,我国全境可见全过程。天文科普专家提醒,这是本年度的重磅天象,感兴趣的公众不要错过。

A total lunar eclipse will occur from midnight on Sunday to the early hours of Monday, visible across all of China. This astronomical event, one of the year's most significant celestial spectacles, marks the first time a total lunar eclipse has been fully visible from China since November 2022.

1. lunar / ˈluːnə(r) / (专升本词汇)

adj.(lunar)月亮的 月球的; 阴历的; 银的;微量的

例句:The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.

巨大的火山坡很奇怪地让人想起月球上的景观。——《柯林斯英汉双解大词典》

2. occur / əˈkɜː(r) /(专升本词汇)

v.发生;存在,出现;产生

例句:When exactly did the incident occur?

这一事件究竟是什么时候发生的?——《牛津词典》

3. hour / ˈaʊə(r) /(专升本词汇)

n.小时 ; 整点 ; …点整 ;

例句: They're paid by the hour.

他们的报酬是按小时计算的。——《牛津词典》

4. significant / sɪɡˈnɪfɪkənt / (专升本词汇)

adj. 重要的, 有重大意义的; 显著的, 值得注意的;

n. <>有意义的事物; 标志, 象征;  

例句: Your work has shown a significant improvement.

你的工作有了显著改进。——《牛津词典》


当太阳、地球、月球三者恰好或几乎在同一条直线上,月球经过地球影子时,月球圆面被部分或全部遮住的现象称为月食。地球影子又分为本影和半影,月球完全进入本影时为月全食,部分进入本影时为月偏食,仅进入半影时为半影月食。

During a total lunar eclipse, the Moon passes entirely through Earth's umbra, causing its surface to take on a striking reddish hue — a phenomenon often called a "blood moon". Unlike solar eclipses, lunar eclipses can be safely viewed with the naked eye, binoculars, or cameras.

5. surface / ˈsɜːfɪs / (专升本词汇)

n. 表面;水面,地面;桌面,台面;

v. 浮出水面;(信息、情感或问题)显露,暴露,公开;

adj. 表面上的,外表上的;表面的;

例句:70% of our globe's surface is water.

我们地球表面的70%是水。——《柯林斯英汉双解大词典》

6. phenomenon / fəˈnɒmɪnən /(专升本词汇)

n.现象;杰出的人,非凡的人(或事物);(哲学)现象

例句:Globalization is a phenomenon of the 21st century.

全球化是21世纪的现象。——《牛津词典

7. camera / ˈkæm(ə)rə / (专升本词汇)

n.照相机;摄影机

例句:She set the camera on automatic.

她把照相机调到自动状态——《牛津词典》


图源:视觉中国

中国天文学会会员、天津科学技术馆天文科普专家宋媛媛表示,月全食、月偏食、半影月食这三种月食中,月全食最好看。从地球上看去,月球表面将呈现罕见的暗红色。美中不足的是月全食发生在我国的后半夜,想看红月亮需要熬夜,观测月全食通过肉眼、望远镜、相机、手机均可。

According to Song Yuanyuan, an astronomical science specialist at the Tianjin Science and Technology Museum, total lunar eclipses are the most visually impressive among the three types. While this event requires staying up late for observers in China, its rarity adds to its appeal.

8. museum / mjuˈziːəm / (专升本词汇)

n.博物馆

例句:Is the museum open on Sundays?

博物馆每星期天都开放吗?——《牛津词典》

9. require / rɪˈkwaɪə(r) / (专升本词汇)

vt. 要求;需要;命令

例句:These pets require a lot of care and attention.

这些宠物需要悉心照顾。——《牛津词典》

就全球而言,每年发生日月食的次数最多为7次,最少只发生2次。最常见的是发生4次日月食,即2次日食和2次月食,今年就属于这种情况。这4次日月食中,对于我国公众来说,观测条件最好的就是本月的这次月全食。

Globally, up to seven eclipses can occur annually, but this year will see four: two solar and two lunar eclipses. Among these, the September total lunar eclipse offers the best viewing conditions for China.

10. condition / kənˈdɪʃn / (专升本词汇)

n.状况,状态;条件,环境;

v.训练,使习惯于;控制,制约;

例句:The piano was in good condition.

这台钢琴状况良好。——《牛津词典》

从天文角度,这次月全食我国除东北小部地区外,其他地区均可见全过程。月食过程分为初亏、食既、食甚、生光、复圆五个阶段。

o 这次月全食始于北京时间972328,此时月球开始稍微阴暗(半影食始);

o 8日零时27,月面开始有缺(初亏);

o 131,月球完全进入地球本影(食既);

o 212,月球的中心与地球本影的中心最近(食甚);

o 253,月球开始重现光芒(生光);

o 356,月球走出地球本影(复圆);

o 455,月食现象结束(半影食终)。

其中,食既到生光为全食阶段,也就是民间俗称的红月亮”“血月,持续1小时22分。

图源:视觉中国

上一次我国可见全过程的月全食是在2022118,而下一次可见全过程的月全食则要等到20281231日至202911,这是一次罕见的跨年月全食

The last total lunar eclipse fully visible in China took place on Nov 8, 2022. The next one will not occur until Dec 31, 2028, extending into Jan 1, 2029 — a rare "cross-year lunar eclipse". Astronomy enthusiasts are encouraged not to miss this opportunity.

11. encourage / ɪnˈkʌrɪdʒ / (专升本词汇)

v.鼓励,激励;鼓动,怂恿;刺激,促进

例句:Parents encourage every activity imaginable.

父母鼓励一切可能的活动。——《柯林斯英汉双解大词典》


97日夜间,北方大部地区少雨,其中黑龙江、吉林、内蒙古、宁夏、甘肃、青海、新疆等地大部分地区,还有南方的浙江、江西、湖南南部、广西北部等地,晴空朗夜相伴,有利于大家观赏红月亮

辽宁、京津冀、山东、山西、陕西、河南北部、湖北南部、湖南北部、江苏南部、广西南部、广东西南部、海南等地以多云天气为主,彩云伴月,将给红月亮增添一份神秘色彩。

河南南部、江苏中北部、安徽中北部、湖北西部和北部、重庆、四川大部、贵州北部、西藏、云南、广东东部、福建沿海等地,天空阴沉,其中广东、福建沿海受南海热带系统影响,还可能出现大到暴雨,想要观赏到本次月全食过程,难度较大。

如果你所在的地区刚好能观赏到本次红月亮,还想拍张红月亮高清照,请收下这些小tips��:

1.��选择开阔、光污染少的郊外或阳台,朝向南至西南天空;

2.提前做好各项准备:查询拍摄地天气、制订观测计划并备好器材;

3.拍摄技巧:拍摄满月时一般ISO100,食既到生光部分,也就是红月亮观测核心阶段,月球完全进入地球的本影,亮度大减,需延长相机曝光时间或者调高ISO(感光度)。若是长焦镜头或天文望远镜拍摄,还需要用赤道仪进行跟踪。

今晚,你准备与谁共赏月?