8月31日至9月1日，2025年上海合作组织峰会在天津举行。这场峰会规模庞大，20余位外国领导人来华出席，超过3000名记者注册进行现场报道，其中约三分之一来自国际媒体。
The Shanghai Cooperation Organization Summit 2025 is being held in Tianjin from Aug 31 to Sept 1. This large-scale summit brings together over 20 foreign leaders to China, with more than 3,000 journalists registered for on-site coverage and about one-third of them from international media.
1. cooperation /kəʊˌɒp.ərˈeɪ.ʃən/ n. 合作，协作；配合 （专升本重点词汇cooperate的变形）
例句：he company produces computers in cooperation with a German firm.
该公司与德国一家公司合作生产计算机。--《剑桥词典》
2. summit /ˈsʌm.ɪt/ n. 峰会，首脑会议，最高级会议
例句：World leaders will meet next week for their annual economic summit.
世界各国领导人将在下周齐聚一堂，参加一年一度的经济峰会。--《剑桥词典》
3. scale /skeɪl/ n. 大小；规模；范围 （专升本重点词汇）
例句：My parents used to entertain friends on a large/small scale (= they had large/small parties).
我父母过去常常举行大／小规模的宴会招待朋友。--《剑桥词典》
4. register /ˈredʒ.ɪ.stər/ v. （尤指把姓名）登记，注册，记录
例句：I registered the car in my name.
我把车登记在我的名下。--《剑桥词典》
5. coverage /ˈkʌv.ər.ɪdʒ/ n.新闻报道 （专升本词汇cover的变形）
例句：What did you think of the BBC's election coverage?
对英国广播公司的大选报道你怎么看？ --《剑桥词典》
真实巴西记者毛路表示，最吸引巴西民众关注的是众多国家领导人齐聚中国的盛况，以及全球南方国家相关议题的讨论。
Brasil de Fato reporter Mauro mentioned that what interests the Brazilian public the most is the fact that leaders from many countries are gathering in China to attend the summit, as well as discussions on topics related to the Global South.
6. mention /ˈmen.ʃən/ v. （尤指把姓名）登记，注册，记录 （专升本词汇）
例句：I registered the car in my name.
我把车登记在我的名下。--《剑桥词典》
7. gather /ˈɡæð.ər/ v. 收集，搜集;聚集，集拢（专升本词汇）
例句：I went to several libraries to gather information about the plans.
我去了数家图书馆去搜集有关这一计划的资料。--《剑桥词典》
习近平致辞时强调，当前，世界百年变局加速演进，不稳定、不确定、难预料因素明显增多，上海合作组织维护地区和平稳定、促进各国发展繁荣的责任更加重大。这次峰会肩负着凝聚各方共识、激发合作动能、擘画发展蓝图的重要使命。
President Xi Jinping on Sunday said the Shanghai Cooperation Organization (SCO) is shouldering greater responsibilities for safeguarding regional peace and stability, and for boosting development of various countries in a world of increasing uncertainties and accelerated changes.
8. shoulder /ˈʃəʊl.dər/ v.to accept that you are responsible for something bad or difficult
承受谴责／承受重负／承担职责／承担费用（等等）（专升本词汇）
例句：Teachers cannot be expected to shoulder all the blame for poor exam results.
考试成绩不理想，责任不能全部归到老师身上。--《剑桥词典》
9. responsibility /rɪˌspɒn.sɪˈbɪl.ə.ti/ n. 职责；责任 （专升本词汇responsible的变形）
例句：It's her responsibility to ensure the project finishes on time.
她的职责就是保证工程如期完工。--《剑桥词典》
10. safeguard /ˈseɪf.ɡɑːd/ v.保护，保卫；捍卫，维护（专升本词汇）
例句：The union safeguards the interests of all its members.
工会捍卫每个会员的利益。--《剑桥词典》
11. stability /stəˈbɪl.ə.ti/ n.稳定；稳固（专升本重点词汇）
例句：a period of political stability 政治稳定时期 --《剑桥词典》
12. boost /buːst/ v. 改善；提高；增强；推动（专升本重点词汇）
例句：Share prices were boosted by reports of the president's recovery.
总统康复的报道推动股票价格上扬。--《剑桥词典》
13. accelerate /əkˈsel.ə.reɪt/ （人或物的行动）加快
例句：They use special chemicals to accelerate the growth of crops.
他们使用特殊的化学品来刺激农作物生长。--《剑桥词典》
文章选自中国日报双语新闻公众号
