当前位置: 首页 > 专升本学习专栏 > 英语 > 正文

【每日一文】习近平提出全球治理倡议

【 发布日期:2025-09-08】【 点击数:0 】

President Xi Jinping on Monday proposed the Global Governance Initiative (GGI) at the "Shanghai Cooperation Organization Plus" Meeting in Tianjin.

"I look forward to working with all countries for a more just and equitable global governance system and advancing toward a community with a shared future for humanity," Xi said when addressing the meeting.

He highlighted five principles for the GGI:

-- First, we should adhere to sovereign equality.

-- Second, we should abide by international rule of law.

-- Third, we should practice multilateralism.

-- Fourth, we should advocate the people-centered approach.

-- Fifth, we should focus on taking real actions.

国家主席习近平在“上海合作组织+”会议上提出全球治理倡议:第一,奉行主权平等;第二,遵守国际法治;第三,践行多边主义;第四,倡导以人为本;第五,注重行动导向。

1、 president /ˈprez.ɪ.dənt/  n. 总统,国家主席 (专升本词汇)

例句:He was sworn in as president.  

他宣誓就任总统。——《牛津词典》


2、 meeting  /ˈmiː.tɪŋ/ n. 会议 (专升本词汇)

例句:I'll be in a meeting all morning—can you take my calls?

我一上午都要开会—你能不能帮我接一下电话?——《牛津词典》


3、work  /wɜːk/ v. 工作 (专升本词汇)

例句:There's a time to work and a time to play.

工作、玩耍皆有时。——《牛津词典》


4、system  /ˈsɪs.təm/   n. 体系 (专升本词汇)

例句the metric system of measuring and weighing

公制度量体系——《牛津词典》


5、advance  /ədˈːns/  v. 使发展促进(专升本词汇)

例句: Her study has considerably advanced the cause of equal rights.

她的研究极大地促进了权利平等运动的事业。——《牛津词典》

6、highlight  /ˈhaɪ.laɪt/  v. 使显著;使突出,强调(专升本词汇)

例句: The report highlights the need for improved safety.

那份报告强调了加大安全力度的重要性。——《牛津词典》


7、third  ɜːd/  第三(专升本词汇)

例句:This is her third win in a row.  

这是她连续获得的第三次胜利。——《牛津词典》


8 international /ˌɪn.təˈʃ.ən.əl/ adj.国际的,国际上的(专升本词汇)

例句:   She is a writer of international repute.

        她是一位享有国际声誉的作家。——《牛津词典》


9、advocate  /ˈæd.və.keɪt/  v. 提倡,主张,拥护(专升本词汇)

例句:  She advocates taking a more long-term view.

她主张把目光放得更长远一些——《牛津词典》

10、focus  /ˈfəʊ.kəs/  v. 集中,关注 (专升本词汇)

例句: Tonight's programme focuses on the way that homelessness affects the young.

今晚的节目着重讨论无家可归的现象如何影响年轻一代。——《牛津词典》