As the May Day holiday commenced on Thursday, a coastal resort in eastern Shandong province embraced a novel approach to enhance visitor satisfaction — by launching live clams into the sand for tourists to discover.
5月1日,山东日照海边一景区怕游客赶海挖不到蛤蜊,工作人员现场开小车疯狂撒蛤蜊,游客们在小车四周“库库”挖蛤蜊。来山东赶海挖不到蛤蜊?“不存在的!”1、commence /kəˈmens/ v. 开始;着手(专升本词汇)
例句:The meeting will commence at 9 o'clock.
会议将在 9 点开始。——《牛津高阶英汉双解词典》
2.coastal /ˈkəʊstl/ adj. 沿海的;海岸的
例句:We went to a coastal city for our holiday.
我们去了一个沿海城市度假。—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3.approach /əˈprəʊtʃ/ n. 方法;途径;靠近;接近(专升本词汇)
例句:We need to find a new approach to solve this problem.
例句:我们需要找到一种新方法来解决这个问题。——《牛津高阶英汉双解词典》
4.enhance /ɪnˈhɑːns/ v.提高;增强;增进 (专升本词汇)
例句:This perfume can enhance your charm.
这款香水能增强你的魅力。—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5.launch /lɔːntʃ/ v. 发射;发起;推出
例句:The company will launch a new product next month.
公司将在下个月推出一款新产品。——《朗文当代高级英语辞典》
According to a resort staff, the clams had been pre-harvested by professional diggers from nearby mudflats. “While wild clams are plentiful in the area, most tourists lack the skills to find them naturally,” the staff said. “We want our guests to enjoy the thrill of beach combing without frustration and the clams are free of charge.”
据度假村的一名工作人员称,这些蛤蜊是由专业挖掘人员事先从附近的泥滩上采摘的。工作人员说: “虽然该地区野生蛤蜊很多,但大多数游客缺乏寻找的技能。我们希望游客在享受海滩拾贝快感的同时不感到沮丧,而且这些蛤蜊是免费的”。
6.resort /rɪˈzɔːt/ n. 度假胜地;手段
例句:This is a popular ski resort.
这是一个受欢迎的滑雪胜地。——《朗文当代高级英语辞典》
7.professional /prəˈfeʃənl/ adj.专业的;职业的;专业人员;职业选手(专升本词汇)
例句:He is a professional athlete.
他是一名职业运动员。——《牛津高阶英汉双解词典》
8.frustration /frʌˈstreɪʃn/ n. 挫折;沮丧;挫败
例句:He expressed his frustration at the lack of progress.
他对进展缓慢表示沮丧。—— 《柯林斯英汉双解大词典》