Chinese diver Chen Yuxi was crowned the champion at the World Aquatics Diving World Cup-Super Final at the "Water Cube" in Beijing on Saturday.

在5月3日进行的世界泳联跳水世界杯总决赛女子单人10米台决赛中，陈芋汐夺冠。全红婵获得亚军。

1. crowned/kraʊnd/v.加冕；（引申）授予冠军称号 （专升本词汇）

例句：She was crowned world champion for the third time.

她第三次加冕世界冠军。                  ----《剑桥英语词典》

2. champion/ˈtʃæmp.i.ən/n.冠军；优胜者（专升本词汇）

例句：She's a multiple Olympic champion.

她是多次奥运会冠军得主。                   ----《剑桥英语词典》

陈芋汐总分431.25分 图源：人民日报

          In the women's 10m platform final, top seed Chen Yuxi demonstrated consistency, finishing with 432.15 points from the heats and semifinals, while Quan Hongchan accumulated a total of 399.25 points heading into the last four.

本次跳水世界杯总决赛首次采用全新淘汰赛制，所有单人项目分为预赛、半决赛、决赛三个阶段连续进行。

预赛阶段，陈芋汐、全红婵发挥出色，分别战胜同组选手，顺利进入半决赛。其中，全红婵预赛三跳之中有两跳，都有裁判打出10分。

全红婵第二跳407C，两名裁判打出10分，这一跳得到超过90分的高分。

半决赛中，陈芋汐累计得到432.15分，全红婵累计得到399.25分，顺利晋级决赛。

3. demonstrated/dɪˈmɒn.streɪ.tɪd/v.展示；证明（专升本词汇）

例句：The study demonstrated a link between diet and disease.

这项研究证明了饮食与疾病之间的联系。----《剑桥英语词典》

4. consistency/kənˈsɪs.tən.si/n.一致性；稳定性（专升本词汇）

例句：She shows great consistency in her performance.

她的表现非常稳定。                   ----《剑桥英语词典》

5. accumulated/əˈkjuː.mjə.leɪ.tɪd/v.积累；（比分）累计（专升本词汇）

例句：He accumulated a fortune by investing wisely.他通过明智投资积累了财富。

----《剑桥英语词典》

         "It is a huge challenge and a new lesson for me to deal with the new competition format, on the issues of how to relax and adjust myself into form in very short time," Chen said.

决赛阶段，中国选手陈芋汐凭借出色发挥夺得冠军，全红婵获得亚军。这是二人继此前的世界杯瓜达拉哈拉站和温莎站后，再度包揽该项目冠亚军。

陈芋汐赛后接受采访时表示，满意今天的表现。她说：“相当于我两天四场的比赛，对于我来说从来没有经历过的，我觉得今天还能表现出这样的水平，对我来说是非常不容易，也是令我满意的。对于我来说，无论如何，就是一方面在比赛中要专注，包括对比赛的一个态度。无论自己的状态如何，或者心态的起伏，首先就是要有一个好的态度去面对比赛和迎接挑战。”

6. heading/ˈhed.ɪŋ/v.前往；朝向（专升本词汇）

例句：We're heading into a period of economic uncertainty.

我们正进入经济不确定时期。               ----《剑桥英语词典》

7. challenge/ˈtʃæl.ɪn.dʒ/n.挑战；艰巨任务（专升本词汇）

例句：Competing in the Olympics is a huge challenge.

参加奥运会是一项巨大的挑战。                 ----《剑桥英语词典》

8. format/ˈfɔː.mæt/n.形式；赛制（专升本词汇）

例句：The new competition format includes more rounds.

新的比赛赛制包括更多轮次。                     ----《剑桥英语词典》

9. adjust/əˈdʒʌst/v.调整；适应（专升本词汇）

例句：She adjusted her schedule to fit in more training.

她调整了日程以安排更多训练。                    ----《剑桥英语词典》

10. form/fɔːm/n.（竞技）状态（专升本词汇）

例句：He's been in great form this season.

他本赛季状态极佳。                              ----《剑桥英语词典》

----选自《中国日报双语新闻网》公众号