近日，小红书一位宠物博主@本喵叫兔兔发布了一条“流浪猫变医生”的视频，引发了网友关注。博主救助的流浪猫叫“方便袋”，揍猫但亲人。“方便袋”成功被济南一所心理医院聘用，成为了一名针对青少年厌学进行辅助治疗的“猫主任”。
Recently, a heartwarming video posted by a pet blogger on Xiaohongshu has gone viral.
The video features a stray cat named "Fangbiandai" (which means "plastic bag"), who was officially hired by a psychiatric hospital in Jinan, Shandong province, to help treat teenagers struggling with school refusal.
1. viral/ˈvaɪrəl/adj.病毒的；
例句：A viral illness left her barely able to walk.
一场病毒引起的疾病使她走路十分困难。
---《牛津高阶英汉双解词典》
2.plastic/ˈplæstɪk/adj.塑料的；
例句：The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色，它光滑、柔软，像黄油一样易塑。
---《柯林斯词典》
3.struggle/ˈstrʌɡl/ v.抗争
例句：He struggled against cancer for two years.
他同癌症抗争了两年。---《牛津词典》
4. refusal/ˈrɪˈfjuːzl/n.拒绝；回绝
例句：Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.
由于政府拒绝举行公民投票表决，许多人都觉得上当受骗。
---《柯林斯词典》
不止“方便袋”，很多宠物也加入到了医生行列。
But this cat is not alone in the medical field.据封面新闻报道，去年11月24日下午，四川大学华西医院心理卫生中心PICU病房就迎来了三位特殊医生——“QQ”“唐福贵”和“钞妹儿”。On November 24, 2024, West China Hospital's Psychiatric Center welcomed three certified therapy dogs to their PICU ward.
5.therapy/ˈθerəpi/n.治疗；疗法（专升本词汇）
例句：In therapy, she began to let go of her obsession with Mike...
在接受治疗的过程中，她开始逐渐从对迈克的迷恋中解脱出来。---《柯林斯词典》
它们是经过严格考核“持证上岗”的动物辅助治疗犬，为患者提供情感支撑和心理慰藉。
These professionally trained dogs provide emotional support and psychological comfort to patients.网友表示：太火了！根本挂不上号！
据新华社报道，四川成都市心理健康中心的两位狗狗医生——“李大宝”和“雪糕”，也参与了动物辅助团体治疗，帮助更多患者走出心灵孤岛。
Additionally, two more "dog doctors" from Chengdu Mental Health Center have participated in animal-assisted group therapy sessions.
6.sessions/ˈsɛʃənz/n.一段时间
例句：The two leaders emerged for a photo session.
两位领导现身接受记者拍照。---《柯林斯词典》
成都市第四人民医院情绪障碍中心负责人陈佳佳向新华社记者介绍，在动物辅助治疗中，通过和动物互动，患者会在不知不觉中打开心扉。因此，治疗一般会先设置一些与狗狗的互动环节，让患者慢慢卸下心中防备。
Chen Jiajia, head of the Mood Disorder Center at the Fourth People's Hospital of Chengdu, explained that interacting with animals helps patients lower their defenses unconsciously.
7. defense/dɪ'fens/n.防守；防卫
例句：The Redskins' offense is stronger than their defense.
印第安人队的进攻强于防守。 ---《牛津高阶词典》
陈佳佳说，动物辅助疗法在治疗抑郁症、孤独症等方面疗效较好。
Chen also noted that animal-assisted therapy is particularly effective in treating depression and autism.
8.effective/ɪˈfektɪv/adj.有效的；
例句：Aspirin is a simple but highly effective treatment.
阿司匹林药片治疗方法简便，效果却非常显著。---《牛津词典》
9. depression /dɪˈpreʃn/n.抑郁；抑郁症
例句：She suffered from severe depression after losing her job.
她失业后患了严重的抑郁症。---《牛津词典》
据澎湃新闻报道，曼彻斯特大学科学技术医学史研究中心的罗伯特·科克（Robert G. W. Kirk）在一次讲座中表示，通过动物来改善病人的心理健康在已知的资料中可以追溯到1792年，那是由英国贵格会信徒建立的“约克静修会”所发起的一个项目。
The concept is not new. In a recent lecture, Robert G.W. Kirk of the University of Manchester's Centre for the History of Science, Technology and Medicine traced documented uses of animal therapy for mental health as far back as 1792.
10.trace/treɪs/vt.发现；找到（专升本词汇）
例句：We finally traced him to an address in Chicago.
我们终于追查到他在芝加哥的一个地址。 ---《牛津词典》
文章转自21世纪报公众号
