Stars Collective Film Entertainment Group is mounting an ambitious animated film trilogy based on Journey to the West, one of China's four great classical novels, the company revealed on the first day of the Hong Kong FilMart. The trilogy — comprising Ba Jie, Monkey King and Ne Zha — aims to introduce and expand Eastern mythology to global audiences.

1.Entertainment[ˌentəˈteɪnmənt] n.娱乐节目/活动;招待;（专升本词汇）

例句：School brass band will provide music for entertainment.

由学校铜管乐队助兴. ——《现代汉英综合大词典》

2.Animated [ˈænɪmeɪtɪd] adj.活生生的，有生气的;活泼的，活跃的;愉快的;动画（片）的;v.使…有生气(animate的过去式);

例句：A smile suddenly animated her face.

她嫣然一笑，立显容光焕发。——《牛津高阶英汉双解词典》

3.Trilogy[ˈtrɪlədʒi] n.（小说、戏剧、音乐等的）三部曲;美国Trilogy全球研发中心;

例句：The Hungarian director has completed her powerful Diary trilogy, set against the background of events in her country.

这名匈牙利导演已经完成了她震撼人心的“日记三部曲”，故事是以发生在她本国的事件为背景。——《柯林斯英汉双解大词典》

4.Mythology[mɪˈθɒlədʒi] n.神话学;神话（总称）;虚构的事实;错误的观点;

例句：In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.

在上古神话中,神与人之间没有不可逾越的鸿沟.——《现代汉英综合大词典》

美国《综艺》16日称，美国娱乐公司Stars Collective在香港国际影视展上宣布，正在根据中国古典名著《西游记》改编成动画三部曲，分别是《八戒》、《美猴王》和《哪吒》，旨在将东方神话展现给全球观众。

Journey to the West, which has been translated into more than 40 languages, is described as an Eastern fusion of The Odyssey and The Lord of the Rings. Currently in script development, the trilogy is set to commence production in 2026, using AI-generated animation and motion capture to create a hyper-realistic mythological world. Ba Jie will lead the series as the first production.

5.Fusionn. [ˈfjuːʒn] n.融合;熔解，熔化;融合物;[物]核聚变;

例句：For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm & blues, rock & roll and country music.

对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。

——《柯林斯英汉双解大词典》

6.commence [kəˈmens] v.开始;

例句：The meeting is scheduled to commence at noon.

会议定于午间召开。——《柯林斯英汉双解大词典》

作为中国四大名著之一的《西游记》已经被翻译成40多种语言，被视为“来自东方的《奥德赛》+《指环王》”。目前这个动画项目正处于剧本开发阶段，预计2026年开始制作，片方将使用人工智能和动作捕捉技术创造“超现实的神话世界”。《八戒》将是这个系列的首部作品。

文章转自中国日报网英语点津