当前位置: 首页 > 专升本学习专栏 > 英语 > 正文

【每日一文】已被移出“相亲相爱一家人”群聊?你可能触发了这个……

【 发布日期:2025-03-20】【 点击数:0 】

你是不是也遇到过这种情况:劝长辈戒烟时,他们总摆摆手说抽了一辈子,不还是好好的?;转发科普文章给家人后,反而被质疑是被洗脑了;建议长辈别吃隔夜菜,却被扣上浪费的帽子……

说服别人往往并非易事。无论是和长辈沟通,还是尝试与其他人传达观念,即使我们摆出事实、讲道理,也常常难以改变他们的看法,甚至可能适得其反,让对方的态度更加固执。
这其实和心理学上的逆火效应backfire effect有关。  

什么是逆火效应

Backfire意为发动机或车辆回火、逆火,也有产生事与愿违的不良(或危险)后果、适得其反的引申义。

逆火效应是一种认知偏差,指当人们的信念受到相反证据的挑战时,即便这些证据具备高度的科学性、严谨的逻辑性以及强大的说服力,人们也并不一定据此修正自己的错误认知,也不会轻易改变自己的观点,反而会更加坚定原有的立场。

The backfire effect is a cognitive bias that causes people who encounter evidence that challenges their beliefs to reject that evidence, and to strengthen their support of their original stance.


effect / ɪˈfekt /【专升本词汇】

n.作用,影响;(刻意制造的)效果,印象;所有物,财产;生效,实行

v.实现,引起

例句:

My father's death had a profound effect on us all.

父亲的去世深深地影响了我们全家。


Challenge / ˈtʃælɪndʒ / 【专升本词汇】

n.挑战,难题;挑战书,比赛邀请;质疑,质询;喝停盘查

v.挑战,向……下战书;质疑,拒绝接受;盘问,查问;考验

例句:I hope that he proves equal to the challenge.

我希望他最后能应付这一挑战。


* belief / bɪˈliːf /【专升本词汇】

n. 相信,信赖;教义;信仰

例句:innermost beliefs and convictions.

内心深处的信仰和信念。


图片来源:公众号第一心理
造谣一张嘴,辟谣跑断腿便是逆火效应在互联网上最直接的体现。美国疾控中心曾在官方网站试图辟谣流感疫苗会导致流感的谣言,数据却显示,辟谣后,那些对疫苗副作用高度关注的人反而更不愿意接种疫苗了。
在信息传播时,规避好逆火效应,能够更有效地传播真相,促进更理性的讨论和决策。

什么情况下更容易出现逆火效应

当然,人们并非任何时候都蛮不讲理。但当这两种情况发生时,逆火效应就容易出现,沟通也因此变得困难:

许多长辈的观念不只是关于,而是和他们的身份息息相关。因此,当信息与自我价值挂钩时,比如向长辈介绍新的育儿方式,这种新的观点可能被解读为对个人能力或经验的否定,长辈会认为这是在否定他们过去十几年的努力。

图片来源:公众号每晚一卷书

此外,当强烈负面情绪被激起时,人们往往更关注保护自己的感受,而不是理性思考。这时候,你越是讲道理,他们越会反驳。

When these two situations occur, the "backfire effect" is more likely to arise:

When information is tied to self-identity, new perspectives may be perceived as a denial of one's abilities or past experiences.

When strong negative emotions are triggered, people tend to focus more on protecting their feelings rather than engaging in rational thinking.


Situation / ˌsɪtʃuˈeɪʃ(ə)n / 【专升本词汇】

n. 情况; 状况; 形势; 局面; 职业;(建筑物或城镇的)地理位置,环境特点; 工作岗位;  

[例句]In this situation time is of the essence..

在这种情况下,时间是至关重要的。


Perspective / pəˈspektɪv / 【专升本词汇】

n.视角,观点;透视(画)法;(几何)透视关系,投影比例;洞察力,判断力;景观,远景;角度;(声音)立体效果

adj.透视的

例句:From a planning perspective, it's pretty simple.  

从计划的角度来看,这非常简单。


Perceive / pəˈsiːv / 【专升本词汇】

vt.认为,理解;察觉,注意到;意识到

例句:Look for cues about how others perceive you.  

寻找关于别人如何看待你的线索。


experience / ɪkˈspɪəriəns / 【专升本词汇】

n.经历,往事;经验,阅历;传统

v.经历,遭遇;体会到,感受到

例句:

It was a chastening experience.

那是一次令人遗憾的经历。


negative / ˈneɡətɪv / 【专升本词汇】

adj.坏的;有害的;消极的;负面的;缺乏热情的;否定的;含有否定词的;否定的;结果为阴性的(或否定的);负极的;阴极的; 负的;小于零的 n.否定词;否定;拒绝;底片;负片;属阴性(或否定)的结果 v.拒绝;否定

例句:The crisis had a negative effect on trade. 这次危机对贸易产生了很坏的影响。



*emotion / ɪˈməʊʃ(ə)n / 【专升本词汇】

n.情感,情绪;激情,强烈的情感

例句:

She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.

她觉得自己被卷入了感情的旋涡。


如何避免逆火效应

想要做到以理服人,需要让沟通双方处于一个冷静、理性且开放的交流环境,给予对方足够时间消化信息。

在沟通时,我们可以先用容易接受的弱观点开启对话,例如劝老人使用新电器时,不要强调旧方法落后,而是突出新产品的便利性,可以说这个新电器操作很简单,能让你省不少力气

同时,尽量用简单易懂的表达,避免使用过于复杂或专业的术语,比如解释理财知识时,不要一上来就讲复利公式,而是用钱生钱,就像滚雪球,越滚越大这样的比喻,降低对方的理解难度,使对方更愿意接受新的观点。

To persuade through reason, establish a rational and open communication environment, allowing time for information processing. Begin with gentle approaches and use simple analogies rather than technical jargon.


Persuade / pəˈsweɪd / 【专升本词汇】

v.说服,劝服;使相信,使信服;(情形,事件)驱使,敦促

例句:I tried to persuade her to see a doctor.  

我极力劝她去看医生。


establish / ɪˈstæblɪʃ / 【专升本词汇】

v.建立,设立;证实,确定;发现,找出;使被接受,使得到承认;使(故事的角色)真实;(桥牌)(通过出大牌)使(某)花色所剩的牌都能赢

Doctors found it hard

to establish the precise nature of her illness.医生们难以判定她的确切病因。


environment / ɪnˈvaɪrənmənt /【专升本词汇】

n.自然环境,生态环境;周围状况,条件;工作平台,软件包

例句:

The environment has become a very hot issue.

环境已成为很热门的话题。


approach / əˈprəʊtʃ /【专升本词汇】

vt. & vi. 接近,走近,靠近 vt. 接洽,交涉;着手处理n. 靠近,接近,临近;通路,入口,途径;方式,方法例句:the approach of winter.冬天的临近。


technical / ˈteknɪk(ə)l /【专升本词汇】

adj.技术的;技能的;工艺的;专门技术的;技巧的;技艺的;专科的;专业的;诉讼程序性的;技术性的

例句:The article is full of technical terms . 这篇文章满篇皆是专业术语。


另外,沟通方式也很重要。别让对方感觉被指责或批评,这样可以减少对方的防御心理。比如,讨论敏感话题时,多用我觉得”“我理解这样的表达,而不是直接说对方不对。


Avoid accusatory language—opt for empathetic phrases like "I feel" or "I understand" to reduce defensiveness. Patience and tactful communication in a relaxed atmosphere foster smoother acceptance of new ideas.

总的来说,多一些耐心和技巧,少一些强硬和急躁,让对方在轻松的氛围里慢慢接受新观点,沟通就能顺畅不少!


avoid / əˈvɔɪd /【专升本词汇】

vt. 避免;避开,躲避;消除

例句:be observant to avoid danger注意避免危险


atmosphere / ˈætməsfɪə(r) /【专升本词汇】

n. 大气, 大气层;空气;气氛, 环境

例句:the atmosphere is one of happy domesticity.

气氛是快乐的家庭所有的。